>
>

Literature

What plays were staged at the Foire Saint-Germain?

Snuffbox showing slackline dancing
Snuffbox showing slackline dancing in a theatre at the Saint-Germain Fair before the start of the performance. Miniature by Louis-Nicolas van Blarenberghe mounted on a snuffbox by Joseph-Etienne Blerzy, Metropolitan Museum of Art.

Tightropes before the show

Europe adored funambules (tightrope and slack-line performers): at the Fair, these numbers preceded the theatrical performances. The acrobats were frequently accompanied by musicians and an actor.

The acts could take place onstage and perhaps even on a cord strung across the parterre, over the heads of spectators, as shown in the miniature at left.

Les comédiens de bois
Les comédiens de bois, illustration from the 18th century showing the illusion created by a marionnette play. Marionnettes are essentiel to circumvent the ban on actors on stage.

The War of the Theatres

In the eighteenth century, the Comédie Française enjoyed a monopoly on spoken drama in the French capital, Paris. To defend this privilege, they frequently brought legal actions against the Fair theatre operators who attempted to put on shows including spoken text, but the forains always had a ready reply.

When dialogue was banned, the Fair theatres played monologues, often staged in such a way that “dialogue” was still possible, as one character would exit the stage as the other entered to pronounce a reply. The Comédie Française even went so far as to forbid any French at all onstage, to which the Fair responded with plays in invented gibberish, or jargon.

When all speech was barred from the stage, they developed pantomime spectacles. And when, in 1722, actors themselves are banished… it was time for marionettes to make their grand entrance.

Opéra-comique

One approach to circumventing the ban on speaking was to sing. But the Royal Academy of Music (familiarly known as the Opéra), which enjoyed a monopoly on lyric spectacles in Paris, also jealously policed infringements of its privilege. Unlike the Comédie Française, however, the Opéra was sometimes willing to accept payment from Fair theatre operators in exchange for limited rights to sing onstage.

Those who could afford to pay went on to invent the genre of opéra-comique, in which spoken text alternates with lyrics set to popular tunes, called vaudevilles.

Cover of an opéra-comique
Cover of an opéra-comique.
Parts of the narrative are sung to the tune of popular melodies
Parts of the narrative are sung to the tune of popular melodies, a form known as le vaudeville.
All printed plays are subject to approval
All printed plays are subject to approval by the state censor.
Birthplace of the opéra-comique
The Fair is the birthplace of the opéra-comique, the ancestor of musical comedy in which actors speak, sing and dance.

Sign-board plays (pièces à écriteaux)

When the Opéra was in no mood to rent out its privilege, theatre operators and the authors and musicians who wrote for them turned to the audience for help. Scrolls held by actors onstage (and later, panels flown in from above) were printed with couplets that the public could sing, often following the cue of a singer planted in the house. In this way the spectators belted out the narration of the pantomimed scene played out on stage.

Early modern karaoke!

Plates from Le Théâtre de la Foire
Plates from Le Théâtre de la Foire, ou l’Opéra Comique by Le Sage and d’Orneval.
Signboards were suspended above the stage
Signboards were suspended above the stage allowing the audience to read the new lyrics written for the popular melody.